Bezeichnung / Type

G 450

Universeller Horizontal-Rotor für mittelgroße Antennenanlagen; geringes Gewicht des Rotors durch optimierte, versteifte Gehäuseform; oben bereits fest angebrachte Halbbacke für das Antennendrehrohr; für Rohr- auf Rohrmontage ist ein zusätzlicher Backensatz GC 038B für unten erforderlich /

Antenna rotator for standard applications; mechanical stop while turning on both ends;

Drehmoment /
Rotating torque

53 Nm ( 550 kgf-cm)

Bremsmoment /
Brake torque

295 Nm (3000 kfg-cm)

Tragkraft /
Vertical load

100 kg

Biegemoment /
max bending

1000 Nm

Drehbereich /
Rotation range

450° +5°

Drehzeit /
Rotation time

63 sec. (bei 50 Hz) 360°

Mastdurchmesser /
Mast diameter

32 - 63 mm (für unteres Standrohr mit optionalem GC-038B) /
for lower mast tube with optional GC 038B

Drehrohrdurchmesser /
Mast outside diameter

48 - 50 mm für oberes Drehrohr / for upper mast

Befestigung /
Mounting

mit 4 Schrauben M8 auf der Rotor-Unterseite / 4 x M8 screws into rotator buttom

Betriebsspannung /
Supply voltage

230 V AC / 50 Hz

Betriebsspannung am Rotor / supply voltage for rotator unit

24 - 28 V AC

Adern des Steuerkabels /
Cable requirements

5 x 0,75 mm²

Rotor Abmessungen /
Measures rotator

D=170 mm x 263 mm

Gewicht des Rotors /
Weight rotator

3,2 kg

Steuergerät Abmessungen (B x H x T) /
Measures control box

190 x 125 x 150 (mm)

Gewicht Steuergerät /
Weight control box

2,3 kg

Lieferumfang /
set consisting of

Steuergerät, Rotor-Einheit; Klemmen für oben und Schrauben für unten; Stecker für Rotor-Einheit, Anleitung / control unit; rotator unit, clamps for upper mast, screws, connectors and instruction manual

Art.Nr. / Part No.:

01030

Technische Daten /
Specifications

G 1000 DXC

YAESU Hochleistungsrotor mit variabler Drehgeschwindigkeit, regelbarer Geschwindigkeit und manueller Richtungsvorwahl (Preset), 450° Drehbereich in einem Stück, Steuergerät mit großer runder Richtungsanzeige und Fernsteueranschluss /
YAESU antenna rotator for midsize antenna constructions

Drehmoment max. /
Rotating torque

60 - 110 Nm

Bremsmoment /
Braking torque

600 Nm

Biegemoment /
Bending torque

1100 Nm

Steueranschluss
Ext. connection

Digital /
Digital

Tragfähigkeit /
Vertical load

200 kg

Betriebsspannung /
Supply voltage

230 V / 50 Hz

Spannung am Rotor /
Rotator voltage

12 - 22 V DC

Umlaufzeit/Umdrehung /
Speed

var. 43 - 93 Sek.

Steuerkabel /
Control cable

5 Adern /
5 cores

Querschnitt der Adern /
Cores diameter

5 x 0,75 mm² bis 40 m /
5 x 0,75 mm² to 40 m

Drehbereich /
Turning range

450° + 5°

Mastdurchmesser /
Mast diameter

38 - 63 mm

Rotor:
Durchmesser, Höhe
Gewicht /
Rotator:
Diameter, Height
Weight

Ø 170 mm
Höhe / Height: 300 mm
3,5 kg

Steuergerät:
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht /
Control box:
Dimensions (W x H x L)
Weight

200 mm x 130 mm x 193 mm; 3,6 kg

Lieferumfang /
Scope of delivery

Außeneinheit: Rotor mit 1 Klemmbackensatz für oben;
Inneneinheit: Steuergerät mit Steueranschluss; Rotorstecker, Stecker für Steuergerät und Schraubensatz; - ohne Steuerleitung- bitte extra bestellen! - /
Rotator unit with one set of upper mast clamp, control box, connector for control box, connector for rotator and hardware bag - no control cable included - please order separate -

Art-Nr. / Part No.:

01027

Bezeichnung / Type

G 2800 DXC

Hochleistungs-Horizontal-Rotor für große Antennenanlagen; optimiertes Gewicht des Rotors mit schlanker, versteifter Gehäuseform; oben flach für Backensatz für das Antennendrehrohr; unten flach für Mast oder Plattform-Montage; für Rohr- auf Rohrmontage ist ein optionaler Backensatz GC 048B für unten erforderlich / Antenna rotator for large sized antennas; slow start and slow stop funktion

Drehmoment /
Rotating torque

80 - 250 Nm (langsam - schnell / slow - fast)

Bremsmoment /
Brake torque

2400 Nm

Tragkraft /
Vertical load

300 kg

Biegemoment /
max bending

1500 Nm

Drehbereich /
Rotation range

450° +5°

Geschwindigkeit mit/
Speed

Drehzeit /
Rotation time

40 - 150 sec. (@ 50 Hz) 360°

Mastdurchmesser /
Mast diameter

32 - 63 mm (für unteres Standrohr mit optionalem GC-048B) /
for lower mast tube with optional GC 048B

Drehrohrdurchmesser /
Mast outside diameter

48 - 63 mm für oberes Drehrohr / for upper mast

Befestigung /
Mounting

mit 4 Schrauben M8 auf der Rotor-Unterseite / 4 x M8 screws into rotator buttom

Betriebsspannung /
Supply voltage

230 V AC / 50 Hz

Betriebsspannung am Rotor / supply voltage for rotator unit

24 - 28 V DC

Adern des Steuerkabels /
Cable requirements

6 x 0,75 mm² bis 25 m, darüber 1,5 mm²

Rotor Abmessungen DxH/
Measures rotator

D=200 mm x 345 mm

Gewicht des Rotors /
Weight rotator

6 kg

Steuergerät Abmessungen (B x H x T) /
Measures control box

200 x 130 x 193 (mm)

Gewicht Steuergerät /
Weight control box

2,8 kg

Lieferumfang /
set consisting of

Steuergerät, Rotor-Einheit; Klemmen für oben und Schrauben für unten; Stecker für Rotor-Einheit, Anleitung / control unit; rotator unit, clamps for upper mast, screws, connectors and instruction manual

Art.Nr. / Part No.:

01033