Bezeichnung /
Type

MGS Standard Mastgehäuse
Standard masthead enclosure

Masthead enclosure made of plastics, medium size, with base made of aluminum, including mastclamp for antenna mast up to 60 mm dia.

Abmessungen, aussen /
Outside dimensions

L x B x H: 115 mm x 56 mm x 82 mm
/ Dims incl. rim: 123 mm x 63 mm

Abmessungen, innen /
Dimensions inside

the housing has a slightly conical form, most wide at the open side:
width 57 mm, length 117 mm (113 mm), depth approx 81.4 mm

weitere Abmessungen /
more details

Randhöhe aussen: 22 mm, innen 20 mm /
Rim outside 22 mm, inside 20 mm

weitere Abmessungen /
more details

Gesamthöhe der Haube, aussen 104 mm /
total height 104 mm

Material der Haube /
Materials

Thermoplastischer Kunststoff, grau, Materialstärke ca. 2 mm /
grey plastics, molded, 2 mm thickness

Montagewinkel /
mounting base

Mounting base made of aluminum 2 mm thick, size 130 mm x 69.4 mm

Abmessungen Montagewinkel /
Dimensions mounting base

Base plate 130 mm x 69.4 mm with angle plate 48 mm x 85 mm, 2 holes drilled 7.4 mm with distance 67.5 mm

Montage /
Mounting

to be mountedDer Bodenwinkel wird mit 2 Krallenschellen und 1 U-Bügel an senkrechten Rundrohren bis D= 60 mm befestigt

Material der Befestigungsteile /
Materials of hardware

Krallenschellen aus verzinktem Stahlblech, U-Bügel (M6) aus Edelstahl, rostfrei /
Craddles made of plated steel, U bolt (M6 thread) is made of stainless steel

Optionen /
Options

Vorgebohrte Bodenbleche mit 2 oder 3 Stück ausgestanzten Löchern für N-Norm Einbau-Buchsen sind zusätzlich verfügbar /
Base plates are available with punshed holes for 2 or 3 N connectors as an option

Gewicht /
Weight

ca. 300 g

Art.-Nr. / Part No.:

10716

Bezeichnung /
Type

MGB-2N Mastgehäuse, groß, gelocht
Masthead enclosure, large

Universelles Kunststoff-Mastgehäuse in großer Bauform, mit Alugrundplatte die bereits für 2 Stück Flanschbuchse in N-Norm gebohrt ist und als Befestigungswinkel dient; mit Krallenschellen und Haltebügel zur Befestigung am Antennenstandrohr /
Masthead enclosure made of plastics; large size; with base made of aluminum with mounting holes for 2 pcs N bulkhead connectors; including mastclamp

Abmessungen, aussen /
Outside dimensions

L x B x H: 145 mm x 70 mm x 98 mm

Abmessungen, innen /
Dimensions inside

Das Gehäuse ist leicht konisch, d.h. an der offenen Seite etwas breiter und länger als ganz innen: lichte Weite innen am Rand:
Breite 70 mm, Länge 148 mm bzw 145 mm ohne Führungsnuten, Tiefe ist ca. 97 mm

weitere Abmessungen /
more details

Randhöhe aussen: 22 mm, innen 20 mm /
Rim outside 22 mm, inside 20 mm

weitere Abmessungen /
more details

Gesamthöhe der Haube, aussen 120 mm /
total height 120 mm

Material der Haube /
Materials

Thermoplastischer Kunststoff, grau, Materialstärke ca. 2 mm /
grey plastics, molded, 2 mm thickness

Montagewinkel /
mounting base

Bodenblech mit Lasche aus Aluminiumblech mit 2 mm Stärke, Größe 159 mm x 84,6 mm

Abmessungen Montagewinkel /
Dimensions mounting base

Größe 159 mm x 84,6 mm mit abgewinkelter  Lasche 48 mm x 85 mm  mit 2 Bohrungen 7,4 mm /
Base plate 159 mm x 84,6 mm with angle plate 48 mm x 85 mm, 2 holes drilled 7.4 mm

Montage /
Mounting

Der Bodenwinkel wird mit 2 Krallenschellen und 1 U-Bügel an senkrechten Rundrohren bis D= 60 mm befestigt

Material der Befestigungsteile /
Materials of hardware

Krallenschellen aus verzinktem Stahlblech, U-Bügel (M6) aus Edelstahl, rostfrei /
Craddles made of plated steel, U bolt (M6 thread) is made of stainless steel

Optionen /
Options

Ungebohrte oder vorgebohrte Bodenbleche mit 3 Stück ausgestanzten Löchern für N-Norm Einbau-Buchsen sind zusätzlich verfügbar /
Base plates are available optional plane or with punshed holes for 3 N connectors

Gewicht /
Weight

ca. 350 g

Art.-Nr. / Part No.:

10718

Bezeichnung /
Type

MGB Mastgehäuse, groß
Masthead enclosure, large

Universelles Kunststoff-Mastgehäuse in großer Bauform, mit Alugrundplatte und als Befestigungswinkel und mit Krallenschellen und Haltebügel /
Masthead enclosure made of plastics; large size; with base made of aluminum; including mastclamp

Abmessungen, aussen /
Outside dimensions

L x B x H: 145 mm x 70 mm x 98 mm

Abmessungen, innen /
Dimensions inside

Das Gehäuse ist leicht konisch, d.h. an der offenen Seite etwas breiter und länger als ganz innen: lichte Weite innen am Rand:
Breite 70 mm, Länge 148 mm bzw 145 mm ohne Führungsnuten, Tiefe ist ca. 97 mm

weitere Abmessungen /
more details

Randhöhe aussen: 22 mm, innen 20 mm /
Rim outside 22 mm, inside 20 mm

weitere Abmessungen /
more details

Gesamthöhe der Haube, aussen 120 mm /
total height 120 mm

Material der Haube /
Materials

Thermoplastischer Kunststoff, grau, Materialstärke ca. 2 mm /
grey plastics, molded, 2 mm thickness

Montagewinkel /
mounting base

Bodenblech mit Lasche aus Aluminiumblech mit 2 mm Stärke, Größe 159 mm x 84,6 mm

Abmessungen Montagewinkel /
Dimensions mounting base

Größe 159 mm x 84,6 mm mit abgewinkelter  Lasche 48 mm x 85 mm  mit 2 Bohrungen 7,4 mm /
Base plate 159 mm x 84,6 mm with angle plate 48 mm x 85 mm, 2 holes drilled 7.4 mm

Montage /
Mounting

Der Bodenwinkel wird mit 2 Krallenschellen und 1 U-Bügel an senkrechten Rundrohren bis D= 60 mm befestigt

Material der Befestigungsteile /
Materials of hardware

Krallenschellen aus verzinktem Stahlblech, U-Bügel (M6) aus Edelstahl, rostfrei /
Craddles made of plated steel, U bolt (M6 thread) is made of stainless steel

Optionen /
Options

Vorgebohrte Bodenbleche mit 2 oder 3 Stück ausgestanzten Löchern für N-Norm einbau-Buchsen sind zusätzlich verfügbar /
Base plates are available with punshed holes for 2 or 3 N connectors as an option

Gewicht /
Weight

ca. 350 g

Art.-Nr. / Part No.:

10718

MODELL / Type

MGH 95

Special mast clamp set for masthead enclosures, standard mast clamp is just for 55 -60 mm, this one is good for tubes up to 95 mm!

max. Mastdurchmesser /
max tube diameter

bis / to Ø 95 mm

Material /
Material

Edelstahl /
Stainless steel

Lieferumfang /
Delivery contents

Halterung ohne das Mastgehäuse /
Clamp set without masthead enclosure!

Geeignet für unsere: /
For use with:

MGK #10719
MGS #10716
MGB #10718

Gewicht /
Weight

approx. 0.4 kg

Art-Nr. / Part No.:

02554

Modell / type

MGK-BO

MGK base plate made of aluminium, suitable as spare part for small masthead enclosure MGK #10719, aluminum plate with 4 small holes in each corner for screwing with plastic hood, 2 more holes for mast bracket

Abmessungen (L x B) /
Dimensions

105 mm x 55 mm

Länge der Bügelplatte /
Lenght of bolt plate

85 mm

Höhe der Bügelplatte /
Height of bolt plate

48 mm

Lochabstand der Eckbohrung /
Hole spacing of corner holes

44 mm x 95 mm

Loch ø von Eckbohrungen /
ø of corner holes

je 3 mm

Bohrungsabstand für Mastklemme /
Bore distance for mast clamp

68 mm

Loch ø von der Bügelplatte /
 ø of the bolt plate

7 mm each

Material /
material

Gewicht /
Weight

20 g

Art.Nr.: / Part no:

09430

Modell / type

MGK-BO 2N

Bodenwinkel aus Aluminium, gebohrt für 2 x N-Flanschbuchsen; als Ersatzteil passend für kleines Mastgehäuse MGK #10719, gewinkelte Aluplatte mit 4 kleinen Bohrungen in den Ecken zum Verschrauben mit der Kunststoffhaube und 2 Mittenbohrungen für Buchsen, im Winkel sind 2 Bohrungen für den Haltebügel /
 

MGK base plate made of aluminum, suitable for MGK #10719, aluminum plate with 4 small holes in each corner for screwing with plastic hood and 2 set of mounting holes for N bulkhead connector, 2 more holes for mast bracket

Abmessungen (L x B) /
Dimensions

105 mm x 55 mm

Länge der Bügelplatte /
Lenght of bolt plate

85 mm

Höhe der Bügelplatte /
Height of bolt plate

48 mm

Lochabstand der Eckbohrung /
Hole spacing of corner holes

44 mm x 94 mm

Loch ø der Eckbohrungen /
ø of corner holes

je 3 mm

Mittenbohrung zur Unterkante /
Center bore to bottom edge

30 mm

Lochabstand Mittenbohrung /
Hole spacing of center holes

45 mm

Loch ø Mittenbohrung /
ø of center holes

je 18 mm

Bohrungsabstand für Mastklemme /
Bore distance for mast clamp

68 mm

Loch ø der Bügelplatte /
ø of the bolt plate

je 7 mm

Material /
Material

Aluminiumblech 2 mm /
Aluminum 2 mm

Gewicht /
Weight

47 g

Art.Nr.: / Part no:

09431

Modell / type

MGS-BO

Bodenwinkel aus Aluminium, ungebohrt; als Ersatzteil passend für Standard Mastgehäuse MGS #10716, gewinkelte Aluplatte mit 4 kleinen Bohrungen in den Ecken zum Verschrauben mit der Kunststoffhaube, im Winkel sind 2 Bohrungen für den Haltebügel /
 

MGS base plate made of aluminum, suitable for MGS #10716, aluminum plate with 4 small holes in each corner for screwing with plastic hood, 2 more holes for mast bracket

Abmessungen (L x B) /
Dimensions

130 mm x 70 mm

Länge der Bügelplatte /
Lenght of bolt plate

85 mm

Höhe der Bügelplatte /
Height of bolt plate

48 mm

Lochabstand der Eckbohrung /
Hole spacing of corner holes

59 mm x 118 mm

Loch ø der Eckbohrungen /
ø of corner holes

je 3 mm

Bohrungsabstand für Mastklemme /
Bore distance for mast clamp

68 mm

Loch ø der Bügelplatte /
ø of the bolt plate

je 7 mm

Material /
Material

Aluminiumblech 2 mm /
Aluminum 2 mm

Gewicht /
Weight

68 g

Art.Nr.: / Part no:

09432

Modell / type

MGS-BO 2N

Bodenwinkel aus Aluminium, gebohrt für 2 x N-Flanschbuchsen; als Ersatzteil passend für Standard Mastgehäuse MGS #10716, gewinkelte Aluplatte mit 4 kleinen Bohrungen in den Ecken zum Verschrauben mit der Kunststoffhaube und 2 Mittenbohrungen für Buchsen, im Winkel sind 2 Bohrungen für den Haltebügel /
 

MGS base plate made of aluminum, suitable for MGS #10716, aluminum plate with 4 small holes in each corner for screwing with plastic hood and 2 set of mounting holes for N bulkhead connector, 2 more holes for mast bracket

Abmessungen (L x B) /
Dimensions

130 mm x 70 mm

Länge der Bügelplatte /
Lenght of bolt plate

85 mm

Höhe der Bügelplatte /
Height of bolt plate

48 mm

Lochabstand der Eckbohrung /
Hole spacing of corner holes

59 mm x 118 mm

Loch ø der Eckbohrungen /
ø of corner holes

je 3 mm

Mittenbohrung zur Unterkante /
Center bore to bottom edge

40 mm

Lochabstand Mittenbohrung /
Hole spacing of center holes

75 mm

Loch ø Mittenbohrung /
ø of center holes

je 18 mm

Bohrungsabstand für Mastklemme /
Bore distance for mast clamp

68 mm

Loch ø der Bügelplatte /
ø of the bolt plate

je 7 mm

Material /
Material

Aluminiumblech 2 mm /
Aluminum 2 mm

Gewicht /
Weight

65 g

Art.Nr.: / Part no:

09433

Modell / type

MGS-BO 3N

Bodenwinkel aus Aluminium, gebohrt für 3 x N-Flanschbuchsen; als Ersatzteil passend für Standard Mastgehäuse MGS #10716, gewinkelte Aluplatte mit 4 kleinen Bohrungen in den Ecken zum Verschrauben mit der Kunststoffhaube und 3 Mittenbohrungen für Buchsen, im Winkel sind 2 Bohrungen für den Haltebügel /
 

MGS base plate made of aluminum, suitable for MGS #10716, aluminum plate with 4 small holes in each corner for screwing with plastic hood and 3 set of mounting holes for N bulkhead connector, 2 more holes for mast bracket

Abmessungen (L x B) /
Dimensions

130 mm x 70 mm

Länge der Bügelplatte /
Lenght of bolt plate

85 mm

Höhe der Bügelplatte /
Height of bolt plate

48 mm

Lochabstand der Eckbohrung /
Hole spacing of corner holes

59 mm x 118 mm

Loch ø der Eckbohrungen /
ø of corner holes

je 3 mm

Mittenbohrung zur Unterkante /
Center bore to bottom edge

30 mm

Lochabstand Mittenbohrung /
Hole spacing of center holes

je 38 mm

Loch ø Mittenbohrung /
ø of center holes

je 18 mm

Bohrungsabstand für Mastklemme /
Bore distance for mast clamp

68 mm

Loch ø der Bügelplatte /
ø of the bolt plate

je 7 mm

Material /
Material

Aluminiumblech 2 mm /
Aluminum 2 mm

Gewicht /
Weight

62 g

Art.Nr.: / Part no:

09434